This era was the best AKB48 from 2006-2010
Thanks for posting this, one of the early videos which got me interested in the group AKB48 in the first place. Admittedly, I fell in love with the group when I saw the video for their breakout hit, Aitakatta!, on YouTube way back in 2006….of course, back then, I was just doing a random J-POP web search.
Thanks for translating the Lyrics. Love this song!!!!! Synthesizers, Horns and half naked Japanese women. If it get’s any better, YouTube is going to start serving Beer!